文章来源：由「百度新聞」平台非商業用途取用"https://baijiahao.baidu.com/s?id=1612687742584016629&wfr=spider&for=pc"

輝月姬工作室發布時間：18-09-2808:52我國教育現在最為人吐槽的可能就是英語這門學科了，好多人抱怨就是因為英語，我們的大學流失了多少物理數學的人才。人們還說數理化好的人腦子就好使，這也可能是大多數人選擇理科的原因。但是語言和思維就沒有聯系嗎？這篇文章可能會給你一些不一樣的看法。“言，心聲也”。即是說，言語表達并反映了心理。我們的心里表達不外乎兩種形式：一種是言語，另一種是動作。在語言和思維的關系上，一般認為，語言是表達思維的重要工具之一，語言受思維的支配。但是，語言和思維的關系還有另一個不為人們所注意的方面，即語言影響思維。Edward Sapir和Benjamin Lee Whorf通過跨語言的研究發現，是語言上的差異造成了思維上的差異。于是Edward Sapir斷言：我們現在所看到的、所聽到的和所經歷過的，主要都來自我們社會的語言習慣，Whorf更進一步說：我們對世界的印象是通過我們的大腦來組織的，主要是通過我們的大腦中的語言系統來組織的。他們都認為語言決定我們的思維方式，這就是所謂的Sapir-Whorf假設。該假設的一些證據來自各顏色的命名領域。世界上的各種語言在所使用的基本色術語上有很大的差別。例如，英語中基本色的術語有11個（黑、白、紅、黃、綠、藍、褐、紫、粉紅、橙和灰）。而另一些語言，如巴布亞新幾內亞的達尼人所說的語言中，只有兩個色的基本術語，簡單地在黑白之間做出區分。因而，Whorf認為講英語的人與達尼人對顏色的認知思維是不同的。Whorf還認為，霍皮人語言的動詞中沒有過去式，因此霍皮人思考和追憶往事不是一件容易的事。Edward Sapir語言有助于思維，甚至會影響知覺和記憶。我們只有有限的方式來加工非語言心象，這種限制使人要用語言來加工心理表征。要讓人回憶并畫出無意義的圖畫是很困難的，但如果給這個圖畫加上語言標簽就方便了。語言還會以其他方式影響我們在記憶中對信息的編碼、儲存和提取。例如，法庭上的證詞會受到針對證人的提問中特定措辭的有利影響。即使被試形成了自己的語言描述，也會影響其后母雞證詞的準確性。在一項研究中，讓會漢語和英語的留美中國大學生用英語和漢語來描述自己。當用英語進行自我描述時，他們簡直是典型的加拿大人，其自我陳述帶有非常積極的情緒。而用漢語進行描述時，他們完全是典型的中國人，言談中有更多的中國人的價值觀念，積極情緒和消極情緒幾乎各占一半。他們對語言的使用似乎塑造了其自我思維的方式。語言和思維在人的一生中總是交互作用的。可能練習思維擴散的最好方法就是多掌握幾門外語，這也可能是現在小學生都要學習英語的原因吧！

關鍵字標籤：韓文實用句子發音-英代外語TOPIK